<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:ovs="http://video.yandex.ru/schemas/video_import"><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261109/نمایش-داستان-سیاوش-تئاتر-مسکو-1081949703.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T15:43:00+05:00</news:publication_date><news:title>به نمایش گذاشتن "داستان سیاوش" در تئاتر شهرمسکو </news:title><news:keywords>تاجیکستان, روسیه, فرهنگ, روابط , جامعه</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261109/مدودچوک-زندان-زلنسکی-جرم-جنایت-1081956982.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T18:31:00+05:00</news:publication_date><news:title>مدودچوک: زندان در انتظار زلنسکی است، جرم و جنایت رواج یافته است</news:title><news:keywords>روسیه, اوکراین, عملیات ویژه</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261109/تاجیکستان-گسترش-ترانسپورت-برقی--1081960047.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T16:14:00+05:00</news:publication_date><news:title>تاجیکستان به‌ سوی گسترش ترانسپورت برقی تا سال ۲۰۲۸</news:title><news:keywords>تاجیکستان, برق, اقتصاد</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261109/کار-ساخت-نیروگاه-آفتابی--میگاواتی-ناحیه-جیحون-ادامه-دارد-1081956562.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T17:26:00+05:00</news:publication_date><news:title>کار ساخت نیروگاه آفتابی ۲۵۰ میگاواتی در ناحیه جیحون ادامه دارد</news:title><news:keywords>تاجیکستان, برق, اقتصاد</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261109/شویگو-ناتو-گسترش-نظامی-خود-مرزهای-روسیه-تنش-تبدیل-کرده-است-1081955140.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T16:32:00+05:00</news:publication_date><news:title>شویگو: ناتو با گسترش حضور نظامی خود، مرزهای روسیه را به کانون تنش تبدیل کرده است</news:title><news:keywords>روسیه, اوکراین</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261109/تاجیکستان-واگذاری-غیرقانونی-کارتهای-بانکی-جریمه-تعیین-کرد-1081947736.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T14:22:00+05:00</news:publication_date><news:title>تاجیکستان برای واگذاری غیرقانونی کارت‌های بانکی جریمه تعیین کرد</news:title><news:keywords>تاجیکستان, جامعه</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261109/قزاقستان-نیروگاه-برقآبی-راغون-برق-خریداری-1081947178.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T13:47:00+05:00</news:publication_date><news:title>قزاقستان قصد دارد از نیروگاه برق‌آبی "راغون" برق خریداری کند</news:title><news:keywords>تاجیکستان, قزاقستان, برق, اقتصاد</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261108/نمایندگی-تجاری-روسیه-تاجیکستان-کنفرانس-بینالمللی-گردشگری-1081933559.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T18:21:00+05:00</news:publication_date><news:title>نمایندگی تجاری روسیه در تاجیکستان در کنفرانس بین‌المللی گردشگری پزشکی شرکت کرد</news:title><news:keywords>تاجیکستان, روسیه, همکاری</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261109/ترامپ-نقشه-اوکراین-پس-پایان-جنگ-تغییر-خواهد-کرد-1081947050.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T12:41:00+05:00</news:publication_date><news:title>ترامپ: نقشه اوکراین پس از پایان جنگ تغییر خواهد کرد </news:title><news:keywords>روسیه, اوکراین, عملیات ویژه</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261109/نقل-انتقال-مالی-ارزی-اتحادیه-اوراسیا-1081936689.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T11:43:00+05:00</news:publication_date><news:title>امکان نقل و انتقال مالی و ارزی با اتحادیه اوراسیا فراهم شده است</news:title><news:keywords>اتحادیه اقتصادی اوراسیا, روسیه, ایران, اقتصاد</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261108/میروشنیک-زلنسکی-زندان-شکنجه-پیرامون-کییف-پنهان-1081914322.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T13:52:00+05:00</news:publication_date><news:title>میروشنیک: زلنسکی همه کار میکند تا زندان شکنجه در پیرامون کییف را پنهان کند</news:title><news:keywords>روسیه, عملیات ویژه, اوکراین, سیاست</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261109/دولت-باشقیرستان-کارآفرینان-بازار-تاجیکستان-کمک-1081936113.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T10:41:00+05:00</news:publication_date><news:title>جمهوری باشقیرستان میخواهد به بازار تاجیکستان وارد شود</news:title><news:keywords>روابط , روسیه, تاجیکستان, باشقیرستان, همکاری</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261109/گردشگر-تاجیکستان-سفر-1081935680.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-09T09:36:00+05:00</news:publication_date><news:title>در نُه ماه سال ۲۰۲۶ بیش از ۱,۵ میلیون گردشگر به تاجیکستان سفر کردند</news:title><news:keywords>گردشگری, تاجیکستان, جامعه</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261108/نفت-تجارت-هوش-مصنوعی-قزاقستان-تاجیکستان-1081912014.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T10:21:00+05:00</news:publication_date><news:title>نفت، تجارت و هوش مصنوعی: قزاقستان و تاجیکستان ۲۰ سند امضا کردند</news:title><news:keywords>تاجیکستان, قزاقستان, سیاست, امضای اسناد, امامعلی رحمان</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261107/مراسم-پاکسازی-گورستان-روسی-شهر-دوشنبه-1081909599.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-07T18:31:00+05:00</news:publication_date><news:title>مراسم پاکسازی در خیابان شرف در گورستان (روسی) شهر دوشنبه برگزار شد</news:title><news:keywords>تاجیکستان, جامعه, روسیه</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261108/زاخارووا-اروپایی-ها-جایگاهی-میز-گفت-وگو-اوکراین-1081935080.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T19:21:00+05:00</news:publication_date><news:title>زاخارووا: اروپایی ها جایگاهی در پشت میز گفت وگوهای اوکراین ندارند</news:title><news:keywords>روسیه, اوکراین, عملیات ویژه, غرب, مذاکرات</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261108/وزارت-دفاع-روسیه-عملیات-یگانهای-راکتانداز-تورنادو-1081931166.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T17:21:00+05:00</news:publication_date><news:title>وزارت دفاع روسیه فیلم عملیات یگان‌های راکت‌انداز چندتایی "تورنادو-اس" را منتشر کرد</news:title><news:keywords>عملیات ویژه, ویدیو, روسیه, وزارت دفاع, اوکراین</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261108/تئاتر-تاجیک-روسیه-نمایش-کمدی-خواه-بیا-خواه-نیا-مسکو-1081930020.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T16:13:00+05:00</news:publication_date><news:title>تئاتر تاجیک در روسیه: نمایش کمدی "خواه بیا، خواه نیا" در مسکو</news:title><news:keywords>فرهنگ, روسیه, تاجیکستان</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261108/قزاقستان-تاجیکستان-تجارت-میلیارد-دلار-1081916653.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T15:03:00+05:00</news:publication_date><news:title>قزاقستان و تاجیکستان تجارت متقابل را تا سال ۲۰۳۰ به ۲ میلیارد دلار می‌رسانند</news:title><news:keywords>تاجیکستان, قزاقستان, سیاست, اقتصاد</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261108/معلمان-روس-تاجیکستان-آموزش-زبان-روسی-دانشجویان-چینی-1081914158.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T12:41:00+05:00</news:publication_date><news:title>معلمان روس در تاجیکستان کلاس‌های آموزش زبان روسی برای دانشجویان محلی و چینی برگزار می‌کنند</news:title><news:keywords>تاجیکستان, روسیه, آموزش و پرورش, همکاری</news:keywords></news:news></url><url><loc>https://fa.sputnik.tj/20261108/کشورهای-آسیای-مرکزی-گسترش-همکاری-افغانستان-1081912479.html</loc><news:news><news:publication><news:name>Sputnik تاجیکستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-08T11:32:00+05:00</news:publication_date><news:title>کشورهای آسیای مرکزی بر گسترش همکاری با افغانستان تأکید کردند</news:title><news:keywords>تاجیکستان, افغانستان, آسیای مرکزی, سیاست</news:keywords></news:news></url></urlset>