https://fa.sputnik.tj/20261027/ایران-تاجیکستان-نشر-آثار-ادبی-1081548924.html
توافق ایران و تاجیکستان برای تهیه و نشر آثار ادبی مشترک
توافق ایران و تاجیکستان برای تهیه و نشر آثار ادبی مشترک
Sputnik تاجیکستان
بین نمایندگان فرهنگی ایران و تاجیکستان در زمینه تصحیح، چاپ و انتشار آثار شخصیت‌های ماندگار مشترک ادبی و تاریخی گروه کاری تخصصی و مشترک تشکیل خواهد شد
2026-10-27T17:13+0500
2026-10-27T17:13+0500
2026-10-27T17:32+0500
فرهنگ
تاجیکستان
ایران
https://cdnn1.img.sputnik.tj/img/07ea/0a/1b/1081567919_0:0:2993:1684_1920x0_80_0_0_d325293419eeb93bb5c494ac25f81aaa.jpg
دوشنبه، ۲۷ اکتبر - اسپوتنیک. در حاشیه چهاردهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب دوشنبه که از ۲۲ تا ۲۴ اکتبر سال روان در موزه ملی تاجیکستان برگزار شد محسن جوادی معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، ابراهیم حیدری مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران و غلامرضا طریقی مدیرکل دفتر ادبیات، شعر و زبان فارسی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با مطلوبه‌خان ستاریان وزیر فرهنگ جمهوری تاجیکستان دیدار و گفت‌وگو کردند.در جریان دیدار معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران با وزیر فرهنگ جمهوری تاجیکستان بر تشکیل گروه کاری تخصصی برای پیگیری و عملی‌سازی سازشنامه‌های فرهنگی دو کشور در مورد چاپ و نشر کتاب، ترجمه آثار ادبی و معرفی میراث مشترک فارسی‌زبانان تاکید شد.در این دیدار که با هدف تحکیم پیوندهای دیرینه فرهنگی و ادبی میان دو کشور برگزار شده بود، طرفین درباره راه‌کارهای اجرایی گسترش سطح همکاری‌ها در حوزه‌های مختلف صنعت چاپ و نشر کتاب و کتابخوانی تبادل نظر کردند.از مهمترین محورهای گفت‌وگو در این دیدارهماهنگی، همکاری و برنامه‌ریزی در زمینه تصحیح، چاپ و انتشار آثار شخصیت‌های ماندگار مشترک ادبی و تاریخی دو کشور بود.مسئولان فرهنگی ایران و تاجیکستان میراث کهن پارسی‌زبانان را سرمایه‌ای ارزشمند دانسته و بر این امر تاکید کردند که حفظ و انتشار شایسته آن نیازمند همکاری دائمی میان سازمان‌ها و نهادهای تخصصی هر دو کشور است. همچنین همکاری در زمینه معرفی و ترجمه آثار نویسندگان معاصر هر دو کشور و طراحی زیست بوم زبان فارسی در فضای مجازی از دیگر موضوعات مطرح شده در این دیدار بود.در این دیدار برای اجرای قرارهای قبول شده و عملی‌سازی سازشنامه‌های های صورت‌گرفته مقرر شد که گروه کاری تخصصی و مشترک بین نمایندگان فرهنگی ایران و تاجیکستان تشکیل شود. این گروه کاری مسئولیت پیگیری دائمی و آسان کردن روند اجرای برنامه‌های همکاری دوجانبه را برعهده خواهد داشت.
https://fa.sputnik.tj/20261027/گسترش-همکاریهای-اقتصادی-و-روابط-فرهنگی-میان-ایران-و-تاجیکستان-1081516501.html
تاجیکستان
ایران
Sputnik تاجیکستان
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
2026
Sputnik تاجیکستان
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
خبرها
fa_FA
Sputnik تاجیکستان
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
Sputnik تاجیکستان
info@sputnik.tj
+74956456601
MIA „Rossiya Segodnya“
فرهنگ, تاجیکستان, ایران
توافق ایران و تاجیکستان برای تهیه و نشر آثار ادبی مشترک
17:13 27.10.2026 (نوسازی شده: 17:32 27.10.2026) بین نمایندگان فرهنگی ایران و تاجیکستان در زمینه تصحیح، چاپ و انتشار آثار شخصیت‌های ماندگار مشترک ادبی و تاریخی گروه کاری تخصصی و مشترک تشکیل خواهد شد
دوشنبه، ۲۷ اکتبر - اسپوتنیک. در حاشیه چهاردهمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب دوشنبه که از ۲۲ تا ۲۴ اکتبر سال روان در موزه ملی تاجیکستان برگزار شد محسن جوادی معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، ابراهیم حیدری مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران و غلامرضا طریقی مدیرکل دفتر ادبیات، شعر و زبان فارسی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با مطلوبه‌خان ستاریان وزیر فرهنگ جمهوری تاجیکستان دیدار و گفت‌وگو کردند.
در جریان دیدار معاون امور فرهنگی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ایران با وزیر فرهنگ جمهوری تاجیکستان بر تشکیل گروه کاری تخصصی برای پیگیری و عملی‌سازی سازشنامه‌های فرهنگی دو کشور در مورد چاپ و نشر کتاب، ترجمه آثار ادبی و معرفی میراث مشترک فارسی‌زبانان تاکید شد.
در این دیدار که با هدف تحکیم پیوندهای دیرینه فرهنگی و ادبی میان دو کشور برگزار شده بود، طرفین درباره راه‌کارهای اجرایی گسترش سطح همکاری‌ها در حوزه‌های مختلف صنعت چاپ و نشر کتاب و کتابخوانی تبادل نظر کردند.از مهمترین محورهای گفت‌وگو در این دیدارهماهنگی، همکاری و برنامه‌ریزی در زمینه تصحیح، چاپ و انتشار آثار شخصیت‌های ماندگار مشترک ادبی و تاریخی دو کشور بود.
مسئولان فرهنگی ایران و تاجیکستان میراث کهن پارسی‌زبانان را سرمایه‌ای ارزشمند دانسته و بر این امر تاکید کردند که حفظ و انتشار شایسته آن نیازمند همکاری دائمی میان سازمان‌ها و نهادهای تخصصی هر دو کشور است. همچنین همکاری در زمینه معرفی و ترجمه آثار نویسندگان معاصر هر دو کشور و طراحی زیست بوم زبان فارسی در فضای مجازی از دیگر موضوعات مطرح شده در این دیدار بود.
در این دیدار برای اجرای قرارهای قبول شده و عملی‌سازی سازشنامه‌های های صورت‌گرفته مقرر شد که گروه کاری تخصصی و مشترک بین نمایندگان فرهنگی ایران و تاجیکستان تشکیل شود. این گروه کاری مسئولیت پیگیری دائمی و آسان کردن روند اجرای برنامه‌های همکاری دوجانبه را برعهده خواهد داشت.
